Мовне питання в Україні в умовах повномасштабної війни безпосередньо пов’язане з національною та інформаційною безпекою. На цьому наголосив голова Українського безпекового клубу, військовослужбовець Юрій Міндюк, презентуючи перші напрацювання державної програми підтримки переходу на українську мову.
Експертна дискусія в УБК
29 вересня 2026 року Український безпековий клуб провів експертну дискусію «Мова як фактор національної безпеки: фундаментальний елемент національної ідентичності».
Захід організували ГО «Український безпековий клуб» та ГО «Фонд сприяння демократії» за підтримки Фонду Ганнса Зайделя.
Відкриваючи дискусію, Юрій Міндюк зазначив, що Росія тривалий час використовує мовне питання як інструмент гібридного впливу. Тому зміцнення української мови, за його словами, має розглядатися як частина процесу формування української ідентичності.
«Питання формування або завершення формування нашої ідентичності прямо пов’язане з мовою, яка є нормотворчим і смислотворчим фактором для будь-якої нації», — наголосив Юрій Міндюк.
Він також підкреслив, що мова є безпековим викликом, оскільки протягом тривалого часу залишалася одним з елементів гібридної атаки Росії проти України.
Чому потрібна державна політика
За словами Юрія Міндюка, особливої уваги потребує мовна ситуація у великих містах, зокрема в Києві, де частина молоді та людей середнього віку продовжує спілкуватися російською.
Водночас голова УБК вважає, що громадських ініціатив та активістів недостатньо для системної зміни ситуації. Необхідний окремий державний механізм, який допомагатиме російськомовним і двомовним громадянам переходити на українську.
«Це має бути цілеспрямована державна політика, допомагати людям позбуватися зросійщення, допомогти їм зрозуміти, що це елемент гібридної війни, врешті-решт, допомогти їм повернутися до української ідентичності», — зазначив Юрій Міндюк.
Перші напрацювання програми
У межах дискусії було представлено «Концепцію програми мовної активації та переходу на українську мову».
Наразі це первинний набір ідей і напрямів, який планують розширювати та доопрацьовувати. У перспективі концепцію мають представити державним інституціям і громадянському суспільству.
Основна аудиторія програми — російськомовні та двомовні громадяни України. Йдеться про створення практичних умов, які сприятимуть переходу на українську мову та її постійному використанню.
«Ми хочемо напрацювати готову програму, яка би могла бути презентована для влади, для громадянського суспільства як одна з тих, які можуть якось позитивно поміняти ситуацію і посприяти динаміці саме цих процесів», — сказав Юрій Міндюк.
Наступний етап — системні рішення
Запропонована концепція покликана перевести мовне питання з площини окремих ініціатив у площину системної державної політики. Йдеться про взаємодію держави, громадянського суспільства та експертного середовища.
Експертна дискусія 29 вересня показала, що мовна політика в умовах війни має розглядатися ширше за культурну сферу. Українська мова є складовою національної ідентичності, інформаційної стійкості та безпеки держави, а запропонована концепція має стати основою для подальшого вироблення практичних механізмів мовного переходу.
