Поштар-інфо
  • Головна
  • Новини
    НовиниПоказати більше
    Прохід між рядами серверних стійок у дата-центрі
    У nginx знайшли п’ять критичних дір: одна з них живе в коді з 2015 року
    Новини Технології
    67 переглядів
    2 Min Read
    Під час атаки РФ у Києві пошкоджено вікна Володимирського собору
    Київ Новини
    64 переглядів
    1 Min Read
    У Санкт-Петербурзі затримали колаборантку Євгенію Більченко
    Події
    129 переглядів
    2 Min Read
    Сили оборони уразили Керченський міст ракетами «Нептун»: пошкоджено залізницю
    Війна з росією Події
    33 переглядів
    2 Min Read
    Трамп, Сі Цзіньпін і Путін провели переговори в Китаї: війна в Україні, ядерна безпека та енергетика
    Аналітика Новини Світ
    106 переглядів
    3 Min Read
  • Війна з росією
    Війна з росієюПоказати більше
    Сили оборони уразили Керченський міст ракетами «Нептун»: пошкоджено залізницю
    Війна з росією Події
    33 переглядів
    2 Min Read
    Росія втратила можливість використовувати три військово-транспортні літаки після удару ЗСУ
    На росії
    124 переглядів
    2 Min Read
    Росії бракує військових: коли Кремль може посилити мобілізацію
    Аналітика Війна з росією На росії Новини
    97 переглядів
    3 Min Read
    Вашингтон підіграв Кремлю: Bloomberg нарахував щонайменше 10 вигідних для Путіна кроків
    На росії Світ
    99 переглядів
    3 Min Read
    Після Олешків Україна хоче провести евакуацію ще у 10 населених пунктах Херсонщини та Запоріжжя
    На окупованих територіях Україна
    110 переглядів
    1 Min Read
  • Аналітика
    АналітикаПоказати більше
    Сі Цзіньпін закликав США та Росію докласти зусиль для знищення ядерної зброї
    Інтерв'ю Світ
    31 переглядів
    1 Min Read
    Рютте не занепокоєний дружбою Трампа з Путіним і пояснив свою позицію
    Інтерв'ю Світ
    31 переглядів
    2 Min Read
    Трамп, Сі Цзіньпін і Путін провели переговори в Китаї: війна в Україні, ядерна безпека та енергетика
    Аналітика Новини Світ
    106 переглядів
    3 Min Read
    На Київщині планують встановити меморіал на честь льотчиків, які захищали столицю
    Київ Новини Україна
    85 переглядів
    1 Min Read
    Нардеп заявив про розробки лазерної зброї та залежність України від ракет для ППО
    Україна
    116 переглядів
    2 Min Read
  • Досьє
    ДосьєПоказати більше
    Розкрито особисті дані п’яти російських пропагандістів
    Дос'є На росії Новини Україна
    1319 переглядів
    1 Min Read
    Скомпрометував понад 100 операцій. У США помер один з найвідоміших агентів КДБ
    Дос'є Новини Світ
    1842 переглядів
    4 Min Read
    Єрмак домовився із Залужним про фільм BBC для Зеленського – джерела
    Актуально Дос'є
    5643 переглядів
    3 Min Read
    Чому «патріотичний» експерт поширює рейтинги з проросійськими пропагандистами?
    Дос'є
    війна україна
    6250 переглядів
    2 Min Read
    Підозрюваного у вбивстві Андрія Парубія затримали: МВС каже про «24 години до сліду» і «36 — до затримання»
    Важливо Дос'є
    парубій
    6246 переглядів
    2 Min Read
  • Від першої особи
    Від першої особиПоказати більше
    Сі Цзіньпін закликав США та Росію докласти зусиль для знищення ядерної зброї
    Інтерв'ю Світ
    31 переглядів
    1 Min Read
    Рютте не занепокоєний дружбою Трампа з Путіним і пояснив свою позицію
    Інтерв'ю Світ
    31 переглядів
    2 Min Read
    Путін нібито пом’якшує вимоги щодо України: заява Трампа
    Війна з росією Інтерв'ю Світ
    81 переглядів
    1 Min Read
    Обмеження Starshield на окупованих територіях: SpaceX надала Україні пояснення
    Інтерв'ю Світ Україна
    78 переглядів
    1 Min Read
    Виживали на лободі та залишках зерна: подружжя евакуювали з окупованих Олешків
    Інтерв'ю На окупованих територіях
    107 переглядів
    2 Min Read
  • Правозахист
    ПравозахистПоказати більше
    Скільки багатоповерхівка може протриматися без опалення взимку: які будинки охолоджуються найшвидше
    Актуально Аналітика Новини Поради Україна
    83 переглядів
    8 Min Read
    У Молдові пропонують запровадити до 10 років ув’язнення за кібератаки
    Міжмор'є Новини Офіційно Правозахист
    105 переглядів
    2 Min Read
    Мешканка Донецька поскаржилася до ЄСПЛ на Україну через зруйноване житло — суд відмовив
    На окупованих територіях Новини Правозахист Україна
    172 переглядів
    2 Min Read
    У Грузії заявили про ризик екстрадиції до Росії чеченця, який утік від режиму Кадирова
    Міжмор'є Новини Правозахист
    317 переглядів
    1 Min Read
    «Ми думали не про рейтинги»: Порошенко прокоментував рішення ЄСПЛ щодо соцмереж і сервісів РФ
    Інтерв'ю Правозахист
    775 переглядів
    2 Min Read
Читаю: Книга року ВВС: “Порт Житана” – український детектив в стилі Дена Брауна
Поштар-інфоПоштар-інфо
Font ResizerAa
  • Головна
  • Новини
  • Війна з росією
  • Аналітика
  • Досьє
  • Від першої особи
  • Правозахист
Search
  • Головна
  • Новини
  • Війна з росією
  • Аналітика
  • Досьє
  • Від першої особи
  • Правозахист
Слідкуйте за нами
© Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Книжкова полицяПодіїСвітСвіт

Книга року ВВС: “Порт Житана” – український детектив в стилі Дена Брауна

Юліус Курченко
Юліус Курченко
8 Min Read
Опубліковано: 2020-12-06
Поділіться
Поділіться

Рецензія члена журі Світлани Пиркало на книжку Олеся Ільченка “Порт Житана”, яка вийшла у фінал конкурсу Книга року ВВС-2020.

“Порт Житана” – це все, що треба для щастя людині, яка трохи прихворіла, але передбачливо запаслася харчами, ліками і туалетним папером. Така людина часто лізе у Фейсбук і просить, щоб накидали серіальчиків подивитися. І добре буде тій людині, чиї друзі порадять книгу Ільченка.

У цьогорічному “довгому списку” ВВС з таких книжок є ще “Стовп самодержавства, або Тринадцять справ Івана Карповича Підопригори” від співавторів Івченка і Камаєва і “Я бачу, вас цікавить пітьма” Іларіона Павлюка (хоча з Павлюком треба обережно при високій температурі, бо якщо почнеться марення, можуть не в ту лікарню відправити).

“Порт Житана” ж можна читати при будь-якому діагнозі.

  • Книга року ВВС: інтерактивний путівник
  • Короткі списки Книги року ВВС-2020
  • Довгі списки Книги року ВВС 2020

Дія відбувається переважно в Женеві, куди український мистецтвознавець із банальним іменем Коваленко їде в пошуках забутих шедеврів “так званого російського авангарду, який є українським” для колекції багатія Бориса Берга, “розумнішого за всіх цих ахметових-пінчуків-коломойських-боголюбових, прости господи, фірташів тощо”.

На цьому місці я вмостилася позручніше, бо про художні поривання принаймні трьох із перерахованих панів щось знаю зі свого лондонського життя. І не відривалася до кінця.

Тут вам і розслідування вбивства старезної польки швейцарською поліцією, і кохання Коваленка до такої собі Солін, яка виявляється не скажу ким, і намахування того ж таки Коваленка російсько-українськими бандюками, із яких зрештою російські намахують українських, і – пунктиром крізь сучасні події – життя і творчість видатного українського художника Марка Мазура.

Ми намагалися силами журі ВВС розгадати, який історичний персонаж стоїть за Мазуром, але не змогли: швидше за все, це збірний образ, що включає і танцюриста балету киянина Сержа Лифаря.

Інші рецензії журі:

  • Планета Забужко
  • Війна пам’ятей та ілюзорність непричетності
  • “Ківі Ківі” Лаюка – повістинка про справжню дружбу
  • Темна матерія космічної дружби
  • “Амадока” – шрами як символ забуття і відродження
  • “Рибка дядечка Завена” – кухонна і духовна подорож Вірменією
  • Війна пам’ятей та ілюзорність непричетності
  • “Юпак” – українська чортівня, приправлена суржиком
  • Пригоди Ведмедя і Кролика з присмаком політики
  • Неймовірна чортівня від Ілларіона Павлюка

Ільченко з’являється і сам як персонаж у власному романі, у ролі письменника Ільченка, який виступає в Женеві.

Оскільки я це все знаю з досвіду – виступи українських митців перед небагатьма діаспорянами, виставки російського (а часто насправді українського, грузинського і т.ін.) мистецтва, де лисуваті російські бандюки, їхні західні піарники і бізнесмени невизначених галузей з’являються зі своїми блондинистими супутницями, одягненими з ніг до голови в Луї Віттон, очманіння західних правоохоронців перед мішаниною східноєвропейських злочинців і жертв, – мені ця книга місцями здавалася трохи не документальною.

В той самий час не певна, чи масовий читач в Україні вживеться в реальність цієї картини, чи подумає, що це сюр. Тим не менше ця книга все-таки опирається на динамічний сюжет, а не на атмосферу.

Гостросюжетна проза рідко подобається літературним критикам. А те, що подобається літературним критикам, рідко подобається масовому читачу. Часто герої, які входять в історію культури, були виведені у творах, які взагалі літературою не вважалися (говоримо про Шерлока Холмса, міс Марпл, Джеймса Бонда).

Роман Ільченка ближчий до Дена Брауна: гострий сюжет на історичному тлі, до якого можна виставити купу претензій з літературознавчої точки зору, але ж цікаво!

Читацька рецензія від Вікторії Гнипи – яку також раджу – аналізує книгу саме з точки зору її літературних якостей. Гнипа вказує на те, що атмосфери малувато, багато героїв з’являються лише один раз, а сюжетних гілок забагато на 255 сторінок.

  • Рецензія Віторії Гнипи: “Порт Житана” – гарна обкладинка, але сирий роман
  • ВВС News Україна оголосила фіналістів конкурсу “Читач року-2020”

З цими спостереженнями я посперечатися не можу. Але кого ви порекомендуєте своїм родичам з-поміж сільської інтелігенції – роман про п’ять поколінь страждань на 900 сторінок чи детектив Ільченка з патріотичним підтекстом на 255?

Пропоную копнути навіть глибше, а саме – до первісного багаття, за яким сидять волохаті люди і розповідають одне одному історії. “На мене вискочив хижак, а я давай тікати, а з-за каменя ще один хижак, але потім кудись подівся, а тут дівчина нібито з нашого племені хоче мені допомогти, а потім дивлюся – а вона з ворожого племені, і тут уже наздоганяє мене той перший хижак, я лізу на дерево, він за мною, я стрибаю з дерева, а тут бац – розверзаються небеса, блискавка в дерево, хижак насмерть, а я увірував у бога Перуна”.

Первісна мета історій, з яких виросла література, – це розповісти, що сталося, в цікавій, гостросюжетній формі. Те, що на певному етапі еволюції література стала спроможна породити Марселя Пруста чи Джеймса Джойса, не скасовує основного і первісного завдання: розважити слухача чи читача.

Відомий американський драматург Давид Мамет створив серію відео-уроків для проекту “Майстерклас”, на який я підписалася на початку пандемії, коли ще не мала книги Ільченка.

У цих уроках він чітко викладає свою філософію: створення “попередньої історії” чи описи характеру героя – це прокрастинація. Таким чином автор уникає справді складної роботи: прописувати сюжет. Герой – це його дії, а не характеристики. Якщо у казці герой – принц, нам як читачам насправді більше нічого не потрібно знати: ні колір його очей, ні його улюблений твір Достоєвського. Він принц, цього досить. Робота оповідача – розказати, що було далі.

З цієї точки зору Ільченко цілком справляється з завданням оповідача. Він доводить героя до фіналу. І хоч я згодна з критиками, що фінал міг би більше виписаний, я цілком бачу в ньому внутрішню логіку. Розверзлися небеса, від грози постраждали всі, і гарні, і погані, але в новому світі є більше надії на справедливість.

Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено.

Читацькі рецензії:

  • “Порт Житана” – гарна обкладинка, але сирий роман
  • “Магнетизм” – соціальна проза, яка невдало перейшла у фантастику
  • Ксенія Фукс – це як українська Донна Тарт
  • “Юпак” – роман про життя нормальних пацанів
  • “Зовсім не страшна книга” – інструкція для боротьби з монстрами
  • “Пацики на мотиках”, або Чим чіпляє роман “Юпак”
  • Води пам’яті хлюпочуть. Рецензія на книгу “Амадока”
  • “Уздовж океану на ровері” – запашні есеї та есейчики Махна
  • Похований Донбас, який час “відрити” – рецензія на Михеда
  • Касл Рок по-українськи від Ілларіона Павлюка
  • “Амадока” – книга про страхи, які змінюють ДНК
  • “Загублений Острів” – голоси загублених із Криму
  • “12 сезонів жінки”. Українська жінка в банці з заформаліненим постсовком
  • “Остання обитель бунтарства” – сухий український стімпанк
  • “Планета полин” Забужко – книга, яка надихає на вчинки
  • Запрограмовані на манкуртство – чим лякає книга Курико про Лук’яненка
  • “Зовсім не страшна книга” – корисні поради для тих, хто бореться за життя

Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua у розділі Книга року ВВС

Поділіться цією статтею
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Copy Link Print

Новини

Прохід між рядами серверних стійок у дата-центрі
У nginx знайшли п’ять критичних дір: одна з них живе в коді з 2015 року
Новини Технології
Під час атаки РФ у Києві пошкоджено вікна Володимирського собору
Київ Новини
У Санкт-Петербурзі затримали колаборантку Євгенію Більченко
Події
Сили оборони уразили Керченський міст ракетами «Нептун»: пошкоджено залізницю
Війна з росією Події
Трамп, Сі Цзіньпін і Путін провели переговори в Китаї: війна в Україні, ядерна безпека та енергетика
Аналітика Новини Світ
На Київщині планують встановити меморіал на честь льотчиків, які захищали столицю
Київ Новини Україна
Росія хотіла влаштувати масове вбивство в Польщі та перекласти провину на Україну, – ЗМІ
Міжмор'є Новини
Ядерна валізка на переговорах із Сі: Путін з’явився з незвичним супроводом
Новини
У Польщі обговорять реформу Конституційного трибуналу: політичні сили шукають компроміс
Міжмор'є Новини
Росії бракує військових: коли Кремль може посилити мобілізацію
Аналітика Війна з росією На росії Новини

Вас може зацікавити

Без категорії

5 Things to Know before The Stock Market Opens Monday

The real test is not whether you avoid this failure, because you won’t. It’s whether you…

від Юліус Курченко
Світ

Two Anti-Lockdown Leaders Arrested as Protests Held Across Valinor

Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying…

від Юліус Курченко
Світ

Coronavirus Resurgence Could Cause Major Problems for Soldiers Spring

Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying…

від Юліус Курченко
Світ

Explained: How the President of US is Elected

Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying…

від Юліус Курченко

Онлайн-медіа. Створено та працює з 15.04.2017

Дані опубліковані відповідно до вимог Закону України “Про медіа”, стаття 37, частина 5

Доменне ім’я https://poshtar.info було зареєстровано 23/01/2017.

E-mail: [email protected]

Поштар-інфоПоштар-інфо
Слідкуйте за нами
© 2016 - ПОШТАР-ІНФО. Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за умови посилання, для інтернет-видань – гіперпосилання на «Поштар-інфо». Редакція не впливає на авторів та їх матеріали і не несе відповідальності за думку, яку вони висловлюють. Контакт: [email protected]
З поверненням!

Зайдіть у ваш акаунт негайно, інакше ми накладемо анафему!

Username or Email Address
Password

Lost your password?