Слова, приписані Кирилу Буданову, про війну до звільнення Донбасу і Криму за дві доби пройшли в мережі X шлях від цитати без джерела до «заяви» в теперішньому часі та польського перекладу, який побачили 36,8 тис. разів.
Про це пише Дослідницько-аналітична група InfoLight.UA, яка простежила поширення під час постійного моніторингу відкритих джерел.
Ланцюжок виглядає так:
- 13 листопада, 19:19 — акаунт із чеським та українським прапорами й позначкою #NAFO (40,2 тис. читачів) публікує англійською пряму мову в лапках із підписом Budanov. Джерела немає, до допису додано кадр із відеоінтерв’ю без підпису;
- 14 листопада, 19:22 — акаунт WW3finalboss (47,8 тис.) подає ті самі слова переказом: «Budanov says»;
- 14 листопада, 22:31 — акаунт «Poland news War in Ukraine» (53,7 тис.) дослівно перекладає речення польською. Результат — 1 120 поширень, 6 170 вподобань і 36,8 тис. переглядів.
Разом — 108 публікацій за дві доби. Поширюють переважно акаунти з проукраїнськими позначками в назвах, ознак узгодженої кампанії дослідники не бачать. Але цитатою без дати може скористатися будь-хто: і той, хто хоче показати рішучість Києва, і той, хто хоче показати, що Київ не збирається домовлятися. Шість поширень з акаунтів, які моніторинг відносить до росії, вже є.
Першоджерела знайти не вдалося. В офіційному Telegram-каналі Буданова за 10–15 листопада таких слів немає, у публікаціях за 11–15 листопада, які бачить моніторинг, — теж. Найближчі за змістом слова — 2023 року: тоді в інтерв’ю Le Monde він казав, що завершення війни можливе лише з відновленням кордонів 1991 року.
Тепер Буданов — учасник переговорів, і позиція, яка має дату, звучить інакше. В інтерв’ю Латвійському телебаченню 11 вересня 2026 року, за переказом Kyiv Post, він назвав найреальнішою домовленістю зупинку по лінії фронту з гарантіями безпеки — без юридичного визнання окупації.
«Слова 2023 року і слова листопада 2026-го означають різне, навіть якщо звучать однаково», — підсумовують в InfoLight.UA.
Дослідники радять: перш ніж поширювати цитату посадовця, знайти, де й коли її сказано. Якщо в офіційних каналах і великих медіа її немає — це привід зачекати.
